Le documentaire Miroir Miroir, réalisé par Rémy Maman, a été projeté en avant première aux élèves de l’Institut Carrel dans le cadre du Festival du Prendre Soin.
Merci !
Ce mercredi 11 mars, la Chapelle de la Trinité a vibré. Résidents, danseurs, soignants et musiciens ont habité l’espace d’une présence qui a dépassé les mots, une fois de plus. Chaque geste, chaque regard racontait une histoire : celle du grand âge porté avec force et dignité. Une chorégraphie intergénérationnelle où le présent s’ouvre sur le partage et la réciprocité.
Merci aux résident·e·s pour leur audace et leur engagement.
Merci aux équipes de soin qui ont accompagné chaque étape de cette aventure.
Merci aux artistes pour leur générosité et leur exigence, qui donnent à cette création toute sa puissance.
Et merci à celles et ceux qui soutiennent et rendent possible ce projet : nos partenaires et mécènes Groupe APICIL, Fondation de France, L’Institut ACPPA et Maison Pignol.
À chaque représentation, Miroir Miroir gagne en intensité. Plus d’ampleur. Plus d’émotion. Plus de vie. Une énergie qui touche le public et laisse une trace durable. Une énergie qui continue de vibrer.
MIROIR MIROIR : et si nous regardions la vieillesse comme le reflet de la puissance de la vie ?
Une création artistique au service du lien social
Comment la danse peut-elle réinventer le lien social et donner une nouvelle place aux aînés dans l’espace culturel et social ? Miroir Miroir apporte une réponse vibrante et incarnée à cette question. Ce projet chorégraphique intergénérationnel fait dialoguer des résidents d’Ehpad et des artistes professionnels autour d’une même scène, explorant la mémoire du corps et la transmission du geste, des émotions et de valeurs communes.
Cette création invite à poser un autre regard sur l’âge, à voir au-delà des apparences et à reconnaître la force expressive de chaque génération, tout comme leur interdépendance.
« L’entrée des artistes apporte de la joie, de la turbulence, de l’empathie, de la bienveillance… et surtout quelque chose d’essentiel : l’ouverture de l’être. »
Laure Adler
Journaliste, Autrice
Note d’intention
« Miroir, mon beau miroir, qui est la plus belle de ce royaume ?… »
demandait inquiète la reine dans le célèbre conte de Grimm…
À son instar, divers mythes et légendes ont illustré la quête d’une jeunesse éternelle. Aujourd’hui encore, être belle ou beau, mais surtout rester jeune à tout prix, être efficace et productif, telles sont les injonctions auxquelles nous sommes soumis dans un monde qui ne laisse que peu d’espace à ceux qui ne veulent ou ne peuvent rentrer dans les rangs…
Dans ce contexte, quelle place peut-il encore rester à nos aînés, dont l’expérience et la capacité à transmettre sont essentielles à la construction des jeunes générations… ? Être jeune, au fond, que signifie-t-il ? La jeunesse se résume-t-elle uniquement à une période de la vie ?
Cette pièce chorégraphique intergénérationnelle, rassemblant 30 interprètes sur scène dont 15 résidents d’Ehpad, dans un format inédit et dans l’écrin singulier de la chapelle de la Trinité, est un conte moderne et initiatique pour petits et grands, qui interroge le rapport que nous entretenons avec la vieillesse, invite à mettre en lumière et réhabiliter les personnes âgées dont nous avons tant besoin, ainsi qu’à accepter de laisser nos visages, nos corps et nos âmes accueillir le temps qui passe sans jamais laisser s’évanouir la pulsion de vie qui nous habite.
Miroir Miroir…
Durée : 50 mn
Sur une idée originale de Cécile COMBARET et Tarek AÏT MEDDOUR
Direction artistique : Cécile COMBARET et Tarek AÏT MEDDOUR
Chorégraphie : Tarek AÏT MEDDOUR
Direction musicale : Ronan MAILLARD avec la participation de SINCLAIR
Création costumes : Alain BLANCHOT
Création lumière : Philippe CATALANO
Collaboration artistique : Sébastien AMBLARD
Réflexion Philosophique : Laure Adler & Claire Marin
Interprètes :
Danseurs : Adrien MORNET, Armande SANSEVERINO, Sarah PERRET VIGNAU, Julien ROSSIN, Nils PEROUD PAUL
15 résidents des Ehpad Les Amandines, La Colline de la Soie, La Rochette et Marius Bertrand
Accompagnés de soignants ainsi que de Tarek AÏT MEDDOUR et Cécile COMBARET
Musiciens : Valérie DULAC, François, Claudio BETTINELLI, François SALES
Les acteurs du projet
RÉSIDENTS, ARTISTES ET PARTENAIRES ENGAGÉS
Miroir Miroir repose sur une collaboration plurielle, née fin 2023 de la volonté commune de la Métropole de Lyon, du Groupe ACPPA, de l’entreprise de médiation culturelle Momentum et de la compagnie de danse contemporaine Colégram.
Le 11 mars 2026, la Chapelle de la Trinité accueillera pour la seconde fois cette création chorégraphique inédite, portée par une trentaine d’interprètes : des résidents d’EHPAD du Groupe ACPPA et du CCAS de la Ville de Lyon, des soignants engagés à leurs côtés (environ 18 participants), quatre danseurs contemporains, trois musiciens, ainsi que des artistes accompagnant le processus de création.
Ensemble, ils incarneront une œuvre sensible et puissante, conçue comme une ode à la vieillesse digne, que notre société se doit de regarder autrement, avec respect et attention.
Les actualités Miroir Miroir
Miroir Miroir : Acte II à la Chapelle de la Trinité
Pour la seconde fois, Miroir Miroir a investi la Chapelle de la Trinité pour un moment hors du temps.
Miroir Miroir 11 mars : les répétitions reprennent
La seconde représentation de Miroir Miroir approche à grand pas… Les répétitions battent leur plein !
Un projet collectif et solidaire
La réalisation de Miroir Miroir repose sur une dynamique collective, portée par une diversité d’acteurs engagés. Ce projet fédère institutions, structures médico-sociales, partenaires culturels et entreprises autour d’un objectif commun : replacer les aînés au cœur de la création contemporaine et faire évoluer les représentations du Grand Âge.
Inscrit dans une véritable démarche sociétale, Miroir Miroir réunit celles et ceux qui, sur le terrain comme dans les sphères décisionnelles, œuvrent à l’ouverture des établissements, à l’inclusion par la culture, et à la valorisation des parcours de vie. Il s’appuie sur un levier artistique puissant, ancré dans l’espace public et le territoire, riche de lieux culturels emblématiques.
Ce projet incarne une volonté partagée de bâtir des ponts entre générations, disciplines et univers professionnels, dans un élan solidaire et profondément humain.
















