La Pièce Miroir Miroir
Miroir Miroir n’est pas un spectacle « pour » les personnes âgées, mais avec elles.
Les résidents d’EHPAD sont de véritables interprètes, pleinement intégrés dans une création artistique professionnelle.
La danse devient alors :
• Un langage universel qui transcende l’âge et les conditions physiques
• Un espace de dignité où chaque corps a sa légitimité
• Un pont entre les générations, tissant des liens inédits entre jeunes artistes et aînés
• Un levier de transformation sociale, changeant le regard sur le vieillissement
Avant propos
Groupe ACPPA
« Miroir Miroir est né il y a trois ans de la rencontre entre des professionnels du médico-social, des acteurs institutionnels et des artistes engagés autour d’une même conviction : la culture est un levier d’expression, de dignité et de lien social.
Aujourd’hui, ce projet franchit une nouvelle étape dans son déploiement parisien, fidèle à sa vocation : créer des ponts entre les générations et offrir un espace d’expression à des personnes souvent éloignées de la vie culturelle.
Nous sommes fier·e·s de porter une création qui renouvelle le regard sur le vieillissement et révèle la force des rencontres entre jeunes et aînés. L’art y
devient un terrain de dialogue et d’égalité, un puissant moteur d’inclusion à tous les âges de la vie.
À travers ce dispositif, nous démontrons que l’expression artistique, en tant que langage universel, peut dépasser les limites liées à l’âge ou à la condition physique. Miroir Miroir s’inscrit pleinement dans les interventions non médicamenteuses (INM) : un soin social complémentaire, reconnu pour ses effets sur le bien-être, l’estime de soi et l’ouverture relationnelle. Ce projet enrichit la prise en charge, humanise l’accompagnement et remet la personne au centre.
Son impact est réel : il transforme les parcours, les représentations et les relations entre les générations.
C’est pourquoi nous souhaitons attirer l’attention des pouvoirs publics et partenaires sur la nécessité de soutenir ces
initiatives à fort bénéfice social, encore trop peu financées. Leur déploiement ne serait pas possible sans l’engagement précieux des mécènes, que nous remercions pour leur confiance et leur vision.
Merci de l’attention que vous porterez à Miroir Miroir, et du soutien que vous pourrez apporter à ce projet au service de nos aînés comme de notre société. »
Morgane HENAFF,
Directrice de la Communication du Groupe ACPPA
et Déléguée Générale du Fonds de dotation l’Institut ACPPA
25 septembre 2026 : Paris accueille Miroir Miroir
Après une première création lyonnaise inscrite à la programmation de la Biennale de la Danse saluée par le public et la presse en septembre 2025 et mars 2026, Miroir Miroir prend une nouvelle dimension à Paris, au théâtre Le 13e art (Paris 13eme).
• Jeudi 25 septembre 2026, 18h30, au Théâtre Le 13e Art (Paris 13e)
• Durée : 50 minutes
• Interprètes : 30 artistes dont 15 résidents d’EHPAD franciliens
Un projet porté par le Groupe ACPPA, Momentum et la compagnie de danse Colégram. Une représentation parisienne réalisée en partenariat avec le Centre d’Action Sociale de la Ville de Paris et le théâtre Le 13e Art, avec le soutien de l’Institut ACPPA.
Trois EHPAD intégré au projet :
EHPAD L’Orée du Bois (Bois-le-Roi, 77)
Un établissement, géré par le Groupe ACPPA, niché au cœur de la forêt de Fontainebleau accueillant 67 résidents.
EHPAD Péan (Paris 13e)
Également géré par le Groupe ACPPA, l’EHPAD Péan est situé dans le quartier dynamique de la Butte-aux-Cailles et accueille 94 résidents.
EHPAD Furtado Heine (Paris 14e)
Géré par le CCAS de Paris, cet établissement public accueille 128 résidents et s’inscrit pleinement dans la politique sociale de la Ville de Paris en faveur des aînés.
Ces trois établissements incarnent la diversité des territoires franciliens : Paris intra-muros et grande couronne, secteur public et privé associatif, tous unis par une même ambition d’innovation sociale et culturelle.
MIROIR MIROIR
Un projet qui change le regard
Un conte chorégraphique moderne et inclusif
Miroir Miroir est une création chorégraphique intergénérationnelle qui réunit sur scène 30 interprètes, dont 15 résidents d’EHPAD et 5 soignants aux côtés de danseurs professionnels. Cette pièce de 50 minutes interroge notre rapport à la vieillesse dans une société obsédée par la jeunesse et la performance. À travers la danse contemporaine, elle explore la mémoire du corps, la transmission du geste et la puissance de vie qui traverse toutes les générations.
La question au coeur du projet
Dans un monde qui ne laisse que peu d’espace à ceux qui ne correspondent pas aux normes de productivité et de jeunesse, quelle place reste-t-il à nos aînés, dont l’expérience et la capacité à transmettre sont pourtant essentielles ?
Une équipe artistique reconnue
Sur une idée originale de Cécile COMBARET et Tarek AÏT MEDDOUR
Direction artistique et méditation culturelle : Cécile COMBARET
Direction artistique et chorégraphie : Tarek AÏT MEDDOUR
Équipe de création :
Direction musicale : Ronan MAILLARD avec la participation de SINCLAIR
Création costumes : Alain BLANCHOT
Création lumière : Philippe CATALANO
Réalisation documentaire : Rémy Maman
Cautions philosophiques :
Laure Adler et Claire Marin
Danseurs :
Adrien MORNET, Armande SANSEVERINO,
Sarah PERRET VIGNAU, Julien ROSSIN,
Nils PEROUD PAUL et 15 résidents
d’Ehpad accompagnés de soignants
Un lieu en plein coeur de Paris
Pour sa représentation parisienne, Miroir Miroir s’installe au coeur de la place d’Italie dans le 13ème arrondissement de Paris au théâtre Le 13e Art.
D’ancien cinéma à salle de spectacles, cette espace est l’une des plus grandes places de la rive gauche.
30 place d’Italie, 75013 Paris
